Поставьте вагонетку на рельсы. Для движения на подъёмах используйте энергорельсы. Для перевозки предметов можно собрать отдельную вагонетку с сундуком.[1]
Примечания
По коду, ресурсам Minecraft и игровым реестрам.
Написано по коду мода Minecraft 1.20.1 и файлам наших сборок.